(esp)
Proyecto que explora la interconexión y los diferentes puntos de vista que relacionan el medio y los seres. La interacción compleja de distintos elementos, ideas y factores; biológicos, naturales y artificiales. Nuestras identidades, moldeadas por diversos agentes, influencias y categorizaciones políticas.
Esta investigación se inició con la creación de un trabajo videográfico basado en estas ideas. Diferentes voces son y narran cada uno de los elementos en los que nos centramos -los cuerpos, la atmósfera, el medio, el artificio, los organismos y las máquinas- contribuyen a nuestra comprensión del yo de distintas formas. Como nuestras percepciones e interacciones con estos elementos reflejan y dan forma a lo que somos y seremos como individuos y colectivo.
Nuestro objetivo es transformar esta obra videográfica en un trabajo escénico con distintos personajes actores de estos elementos anteriormente mencionados. Experimentando con el cuerpo, qué relaciones podemos establecer dando voz a estas figuras, rompiendo con jerarquías preestablecidas. ¿Qué nuevas relaciones aparecen? ¿Qué conexiones se establecen? ¿qué juegos colaborativos nuevos se dan? Durante el proceso de creación la intención es poder ir acotando, concretando, descartando, hibridando estos elementos.
(cat)
Projecte que explora la interconnexió i els diferents punts de vista que relacionen el medi i els éssers. La interacció complexa de diferents elements, idees i factors; biològics, naturals i artificials. Les nostres identitats, modelades per diversos agents, influències i categoritzacions polítiques.
Recerca que es va iniciar amb la creació d’un treball videogràfic basat en aquestes idees. Diferents veus són i narren cadascun dels elements en què ens centrem -els cossos, l’atmosfera, el medi, l’artifici, els organismes i les màquines- contribueixen a la nostra comprensió del jo de diferents maneres. Com les nostres percepcions i interaccions amb aquests elements reflecteixen i donen forma al que som i serem com a individus i com a col.lectiu.
El nostre objectiu és transformar aquesta obra videogràfica en un treball escènic amb diferents personatges actors d’aquests elements anteriorment esmentats. Experimentant amb el cos, quines relacions podem establir donant veu a aquestes figures, trencant amb jerarquies preestablertes. Quines noves relacions apareixen? Quines connexions s’estableixen? quins jocs colaboratius nous es donen? Durant el procés de creació la intenció és poder anar acotant, concretant, descartant, hibridant aquests elements.
(eng)
Project that explores the interconnection and different points of view that relate the environment and beings. The complex interaction of different elements, ideas and factors; biological, natural and artificial. Our identities, shaped by various agents, influences and political categorizations.
Research that began with the creation of a video work based on these ideas. Different voices are and narrate each of the elements we focus on – bodies, atmosphere, environment, artifice, organisms and machines – contribute to our understanding of the self in different ways. How our perceptions and interactions with these elements reflect and shape who we are and will be as individuals and as a collective.
Our goal is to transform this video work into a stage work with different characters acting in these previously mentioned elements. Experimenting with the body, what relationships can we establish by giving voice to these figures, breaking with pre-established hierarchies. What new relationships appear? What connections are established? What new collaborative games are played? During the creation process, the intention is to be able to limit, specify, discard, and hybridize these elements.
“Vibrem constantment i inconscientment tot el temps.
La vibració sacseja l’atmosfera. Estem envoltats de substàncies sòlides, líquides i gasoses que estan en constants connexions. Estem enmig d’aquests tremolors”.